parの用法は基本的には英語のbyと同じような扱い（受動態の時の動作主で使うとか） だけど、その中で、 「finir par + 不定詞」 ＝ 「最終的には〜する、ついに〜する」 というのがあって、これだけ英語のbyの用法から浮いているように感じた。 何となくto（…

結論、真偽の程は疑わしく、別に夜中にトイレに行こうが行くまいが 好きにしたらいいらしい。 大分前に、フランスの生活事情についてネットで調べていたときに、 「夜中にトイレの水を流してはいけない」と言う記事を見たのだが、 そのとき大変ショックを受…